ს ა რ ჩ ე ვ ი
ეტიენ კოპო, „პრომეთეული მოძრაობა“ (აღმოსავლეთ ხმელთაშუაზღვისპირეთისა დათურქულ-ირანული სამყაროს კვლევის რევეულები, პარიზი, ნომერი 16, 1993 წლისივლის-დეკემბერი)
დომინიკ მოისი, „ემოციათა გეოპოლიტიკა“:
(თარგმანის ავტორი გიორგი მარჯანიშვილი)ეტიენ კოპო, „პრომეთეული მოძრაობა“ (აღმოსავლეთ ხმელთაშუაზღვისპირეთისა დათურქულ-ირანული სამყაროს კვლევის რევეულები, პარიზი, ნომერი 16, 1993 წლისივლის-დეკემბერი)(თარგმანის ავტორი გიორგი მარჯანიშვილი)
დომინიკ მოისი, „ემოციათა გეოპოლიტიკა“:- კარგი ევროპელის ოხვრა: სიამოვნებით ვატარებდი ნიღაბს დაშევიცვლიდი სახელს» (სტენდალი, კორესპონდენცია).
- მონდიალიზაცია და მეობითი ძიება
- ემოციათა გეოპოლიტიკა-4: XXI საუკუნე იქნება აზიისა და მეობისათვის ბრძოლის საუკუნეო,ფრთხილად,საუკუნემ შეიძლება დალეწოს ძველი ერები
- ახალი ანდაზა: «როდესაც ამერიკას ფილტვების ანთება ემართება ჩინეთი და ინდოეთი მხოლოდ აფლიხვინებენ».
- რევოლუციონერები ყოფილან მოიმპერატორო პუტინი და ჯორჯ ბუში...
- აღმოსავლეთი ახერხებს საკუთარი მეობის შენარჩუნებას და ამავე დროს იმად გადაქცევას რაც ჩვენ ვართ.
- იმედის კულტურა, იმედის მთავარი; ბინა აზიაშია...
- აზიური იმედი
- აზიური იმედი (დასასრული),ზოგი რა+15; ჩინინდოეთზე და სხვ.
- საუკუნის მანძილ;ზე გაჭირვებით, უწესრიგობით, დაუ;ცველობით, პოლიტიკური გზნებით გაძლიერებული ტანჯვით გადაღლილ ძალიან ბევრ ჩინელს უნდა პოლიტიკური დასვენება.
- ჩინეთის შესახებ თავის დასარული
- ინდოეთის გამოჩენა: 2007 წელს დავოსის ეკონომიკურ ფორუმზე ძნელი წარმოსადგენი იყო რომ ეს ახალი ერი დააფუძნა ნახევრად შიშველმა ფილოსოფოსმა, უბრალოების და თავშეკავების,სიმკაცრის მქადაგებელმა აქტივისტმა.
- «ინდოეთის პრობლემა არაა სიღატაკე, მისი პრობლემაა განადამიანება, ადამიანობის დაკარგვა» ( ინდოელი კინემატოგრაფისტი რაჯა მენონი).
- «უცხოელი ვერასოდეს ვერ გაიგებს თუ რამდენად შეუძლია ინდოელს აუტანლის ატანა» ( რავან კ.ვარმა, რატომ იქნება XXI საუკუნე ინდოეთის საუკუნე? ).
- ლამაზი იაპონიის სამწუხარო დაკნინება
- იმედის კულტურისადმი მიძღვნილი თავის დასასრული
- ემოციეათა გეოპოლიტიკა, დამცირების კულტურა.
- ირანისა და სირიის დახმარებით "ჰეზბოლა" იქცა სახელმწიფოდ ლიბანის სახელმწიფოში, თუ კი ჯერ კიდევ არსებობს სახელმწიფო ლიბანი...
- არაბულ-მაჰმადიანურ სამყაროში ბევრია დამცირების ამ გრძნობის არქეოლოგიური ფენა, მაგრამ მათ შორის უმთავრესია ისტორიული დაკნინების განცდა
- იზრაელი როგორც დამცირება (ქვეთავის დასასრული).
- დამცირების დიპლომატია
- დამცირება და მონდიალიზაცია
- დამცირების კულტურა ! ისლამი და ქრისტიანობა.
- არაბთა კულტურული დაკნინება
- დამცირება და ტერორიზმი
- დამცირების კულტურა, დასავლეთის დილემა.
- დასავლეთის დილემა ( ქვეთავის დასასრული)
- რაა გასაკეთებელი?-1.
- რაა გასაკეთებელი?-2.
- დასავლეთი:შიშის კულტურა
- დასავლური შიშის კულტურა,რა არის შიში?
- დასავლეთის შიშის კულტურა, წარსულის ფანტომი
- დასავლეთის შიშის კულტურა,მომავლის გაურკვევლობები.
- დასავლეთის შიშის კულტურა,დღევანდელობასთან დაპირისპირების სირთულე-1.
- დასავლეთის შიშის კულტურა,თანამედროვეობასთან დაპირისპირების სირთულე-2.
- დასავლეთის შიშის კულტურა,თანამედროვეობასთან დაპირისპირების სირთულე-3.
- დასავლეთის შიშის კულტურა,თანამედროვეობასთან დაპირისპირების სირთულე-4.
- დასავლეთის შიშის კულტურა,თანამედროვეობასთან დაპირისპირების სირთულე-5.
- დასავლეთის შიშის კულტურა ამერიკელები თავის თავს ეკითხებიან თუ რა გააკეთეს იმისათვის რომ დღევანდელ დღეში აღმოჩენილიყვნენ.
- შიშის ამერიკული კულტურა, რა გავაკეთეთ ამ +15;დგომარეობაში რომ აღმოვჩენილიყავით?
- შიშის ამერიკული კულტურა, რა გავაკეთეთ ამ მდგომარეობაში რომ აღმოვჩენილიყავით?–2
- შიშის ამერიკული კულტურა,რა მოუვიდა ჩვენს უნივერსალურ მოწოდებას?
- შიშის კულტურა, იქნებ ვკნინდებით?
- შიშის კულტურა, იქნებ ვკნინდებით?–2
ქრისტიანობა დემოკრატიულ ენაზე (თარგმანის ავტორი გიორგი მარჯანიშვილი)
- ქრისტიანობა დემოკრატიულად-1
- ქრისტიანობა დემოკრატიულად-2: ევროპელ მღვდელთა ნაუბარი, კერიგმა
- ქრისტიანობა დემოკრატიულად-5: საჭირო იყო თუ არა ქრისტეს სიკვდილი ჩვენს გადასარჩენად?
- ქრისტიანობა დემოკრატიულად-6: დღეიდანაა თუ არა აღდგომა?
- ქრისტიანობა დემოკრატიულად-7: პოლითეისტები არიან თუ არა ქრისტიანები?
- ქრისტიანობა დემოკრატიულად-8 : უნდოდა თუ არა ღმერთს მრავალი რელიგია?
- ქრისტიანობა დემოკრატიულად-9 : დასაშვებია თუა არა სხვა რელიგიის მიმდევრებთან საუბარი
ხელოვნება და კულტურა(თარგმანის ავტორი გიორგი მარჯანიშვილი)
- გადაღლილ გამოშტერებული დასავლეთის საშველი აღმოსავლეთიაო,ამბობენ ევროპელი ფილოსოფოსები...
- „ხელოვნებას დღეს აქვს ფასი და არა აქვს არანაირი ღირებულება და მნიშვნელობა“
- იმათთვის ვისაც რუსული ჯერ კიდევ ახსოვს : ცოტა რამ ქალბატონ ნელი ეშბაზე.
- კაცი რომელსაც პატრიოტიზმი არ მიაჩნდა ნაძირალას უკანასკნელ თავშესაფრად: ჯუზეპე ვერდი
- კაცი რომელსაც პატრიოტიზმი არ მიაჩნდა ნაძირალას უკანასკნელ თავშესაფრად: ჯუზეპე ვერდი (დასასრული).
თანამედროვეობის ფესვებთან
- გარდამტეხი 1968 წელი, «განებივრებულთა ჯანყი»
- გარდამტეხი 1968 წელი, «განებივრებულთა ჯანყი»1
- გარდამტეხი 1968 წელი, «განებივრებულთა ჯანყი»: 2
- გარდამტეხი 1968 წელი, «განებივრებულთა ჯანყი»: 3
სხვა და სხვა
(თარგმანის ავტორი გიორგი მარჯანიშვილი)
- ქარიშხალში მოყოლილი ჩრდილო კავკასია...
- თავისუფალი ნამდვილად არაა ის ვინც...
- ჩეჩნები ოსმალეთში,სუხნას და სუხეილას ჩეჩნები
- .ამანის ჩერქეზები, ქრისტიანობის ნაშთი ჩერქეზებში
- ჩეჩნები ოსმალეთში /იორდანიის ჩეჩნები ( ზერკა).
- ჩრდილოეთი კავკასიის აჯანყებები შამილის შემდეგ,ზელიმხანი...
- ქარიშხალში მოყოლილი ჩრდილო კავკასია,თეთრ-წითელი მხეცობები,საიდ შამილის წერილი.
- ქარიშხალში მოყოლილი ჩრდილო კავკასია...ვასან-გირეი დჯაბაგი (დჯაბაგიევი)
- ჩრდილო კავკასიის ერთ-ერთი ხელმძღვანელის,ინგუში ვასან გირეი ჯაბაგიევის მოგონებებიდან. /რუსულად/
- რუსეთის მიერ გარეკილი ჩერქეზების უბედურება უკვე ოსმალეთის ტერიტორიაზე
- გადამდგარი თუ გადაყენებული ნიკოლოზ მეორე
- ჩრდილო კავკასია რუსეთის რევოლუციის ხანაში
- კავკასიის წინააღმდეგობა შამილის დანებების შემდეგ.
- ჩეჩენი სუფია,სუფიათა წმინდანი კუნტა ხაჯი კიშიევის გახსენება:მისი შეგონებებიდან
- კავკასიელები ბალკანეთიდან გოლანამდე,ჩერქეზების მეორე მასიური გადასახლება
- რუსეთის მიერ გარეკილი ჩერქეზების უბედურება უკვე ოსმალეთის ტერიტორიაზე
ნამდვილი საზოგადოება
- ცოცხალი საქართველოს ცხოვრების სურათებიდან: ვალერიან გუნია
- "ქართველი შინდლერი": მიხეილ კედია - კაცი, რომელმაც უამრავი ებრაელი იხსნა სიკვდილისაგან
- ცოცხალი საქართველოს ცხოვრების სურათებიდან: სპირიდონ კედია
- ნამდვილი ქართული საზოგადოება: დავით და ეკატერინე სარაჯიშვილები.
თურქებზე ევროპელებისთვის ფრანგული ჟურნალი «ისტორიის კოლექციები», საგანგებო ნომერი «თურქები», 2009 წლის ოქტომბერი
(თარგმანის ავტორი გიორგი მარჯანიშვილი)
- თურქებზე ევროპელებისთვის 1:. თურქია ის ვინც ლაპარაკობს თურქულად» (1920-ან წლებში გაუქმებული ძველთურქული წესი).
- თურქებზე ევროპელებისთვის-2: რატომ აიღეს თურქებმა კონსტანტინეპოლი?
- თურქებზე ევროპელებისთვის-3: მზადება ომისთვის, დიდი თურქი მეჰმეტ II
- თურქებზე ევროპელებისთვის-4: კონსტანტინეპოლის დაცემა
- თურქებზე ევროპელებისთვის 5: ოსმალეთის ოქროს ხანა
- თურქებზე ევროპელებისთვის 6: ფრანსუა პირველის და სოლიმან ბრწყინვალის კავშირი
- თურქებზე ევროპელებისთვის 7: დაკნინების დასაწყისი,სოლიმან ბრწყინვალის სიკვდილი.
- თურქებზე ევროპელებისთვის 8: ლეპანტის კატასტროფა და მისი გაკვეთილები ოსმალეთისთვის ვინ მოიგო ლეპანტის ბრძოლა?
- თურქებზე ევროპელებისთვის 9: ტანზიმატი, რეფორმები ერის სამსახურში ჩაყენებული კოსმოპოლიტიზმი.
- თურქებზე ევროპელებისთვის 10: ყირიმის ომი. სიკვდილი თურქეთის გულისთვის
- თურქებზე ევროპელებისთვის 11: ყირიმის ომი
- თურქებზე ევროპელებისთვის 12: ვინ არიან ახალგაზრდა თურქები? იმპერიის დასასრული, სომეხთა კატასტროფა
20 გასაღები ეზოტერიზმის გასაგებად (ფრანგული ჟურნალი «რელიგიათა სამყარო», საგანგებო ნომერი 10) (თარგმანის ავტორი გიორგი მარჯანიშვილი)
- 20 გასაღები ეზოტერიზმის გასაგებად-1, ფილოსოფოსი და რელიგიათა სოციოლოგი ფრედერიკ ლენუარი.
- 20 გასაღები ეზოტერიზმის გასაგებად-2, ანტიკური ხანის მისტერიების კულტები
- 20 გასაღები ეზოტერიზმის გასაგებად-3, გნოზისი, მხსნელი ცოდნა
- 20 გასაღები ეზოტერიზმის გასაგებად-5ებრაული კაბალა, მიღების სიბრძნე
- 20 გასაღები ეზოტერიზმის გასაგებად-6, მაჰმადიანობის ცოცხალი გული სუფიზმი
იკითხეთ, იკითხეთ, იკითხეთ რამე
ევროპელი ისტორიკების რატომღაც მივიწყებული ნააზრევიდან
(თარგმანის ავტორი გიორგი მარჯანიშვილი)
(თარგმანის ავტორი გიორგი მარჯანიშვილი)
- იკითხეთ, იკითხეთ, იკითხეთ რამე! 2
- იკითხეთ, იკითხეთ, იკითხეთ რამე! 3
- იკითხეთ, იკითხეთ, იკითხეთ რამე! 4
- იკითხეთ, იკითხეთ, იკითხეთ რამე! 6
- იკითხეთ, იკითხეთ, იკითხეთ რამე! 8
- იკითხეთ, იკითხეთ, იკითხეთ რამე! 9
- იკითხეთ, იკითხეთ, იკითხეთ რამე! 10
- იკითხეთ, იკითხეთ, იკითხეთ რამე! 11
- იკითხეთ, იკითხეთ, იკითხეთ რამე! 12
- იკითხეთ, იკითხეთ, იკითხეთ რამე! 13
- იკითხეთ, იკითხეთ, იკითხეთ რამე! 14
- იკითხეთ, იკითხეთ, იკითხეთ რამე! 15
- იკითხეთ, იკითხეთ, იკითხეთ რამე! 16
- იკითხეთ, იკითხეთ, იკითხეთ რამე! 17
ევროპული ვნებების ისტორიიდან
ალან რიდინგი,
„და დღესასწაული გაგრძელდა, კულტურული ცხოვრება ოკუპირებულ პარიზში“
(თარგმანის ავტორი გიორგი მარჯანიშვილი)
ინგლისურად გამოცემული ამ წიგნის ფრანგული თარგმანი მალე უნდა გამოვიდეს. ალან რიდინგი 12 წლის მანძილზე იყო „ნიუ იორკ ტაიმსის“ კულტურული კორესპონდენტი ევროპისთვის, იყო აგრეთვე მისი კორესპონდენტი მადრიდში, რიოში და მეხიკოში, ცხოვრობს პარიზში.
ფილოსოფია
- ესეც ევროპაა: სერენ კიერკეგორი ( დანიელი ფილოსოფოსი, 1813-1865) და არსებობა
- ესეც ევროპაა-2 : ტოტალიტარიზმის გააზრება თეოდორ ადორნოდან ჰანა არენდტამდე
- ესეც ევროპაა-3: ლიბერალიზმის გააზრება რაიმონ არონიდან ჯონ რაულსამდე
- ესეც ევროპაა-4: რენე ჟირარი და საკრალურის კრიზისი
- ესეც ევროპაა-5: ალენ დე ლიბერა: შუა საუკუნეების სიცოცხლისუნარიანობა
- ესეც ევროპაა-6 : მათაც ასმია მუსიკობანი სპარსული ენის სიტკბომან...
- .ესეც ევროპაა-7:ფილოსოფიის დოქტორი, პარიზის ებრაულ კვლევათა ცენტრის დირექტორი მარკ-ალენ უაკნა და იუდაიზმის სიღრმე
სხვა და სხვა
(თარგმანის ავტორი გიორგი მარჯანიშვილი)
(თარგმანის ავტორი გიორგი მარჯანიშვილი)
No comments:
Post a Comment